ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

...
10:48 Nov 23, 2024
نشر Khaled Hassan (Halit HASANOGLU) من خلال ProZ.com ما يلي:

Translated a historical literature trilogy by Helga Moray about Alexander's wife, Roxana

Novel, Helga Moray, Trilogy, Alexander, Roxana


Cool!

1 userI Do That



  • أنجليزي إلى عربي
  • 220000 كلمة
  • Poetry & Literature, Trilogy, History
...
08:58 Nov 23, 2024
نشر Khaled Hassan (Halit HASANOGLU) من خلال ProZ.com ما يلي:

User manual for a breathing support kit

Medical device, User Manual


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى عربي
  • 500 كلمة
  • Medical: Instruments
  • Wordfast
...
11:37 Nov 22, 2024
نشر Khaled Hassan (Halit HASANOGLU) من خلال ProZ.com ما يلي:

Translated a book from English to Arabic about globalization

Globalization, Culture, Book Translation


Cool!

2 usersI Do That



  • أنجليزي إلى عربي
  • 48500 كلمة
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
...
13:57 Oct 28, 2024
نشر Khaled Hassan (Halit HASANOGLU) من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished reviewing the 'CHILD SAFETY SEAT GUIDE,' English to Arabic, 12,000 words, for a USA-based company. Now I can spend the rest of the day with my family :)

Safety, User Manual


Cool!

1 userI Do That



  • أنجليزي إلى عربي
  • 12000 كلمة
  • Automotive / Cars & Trucks, Safety
  • PhraseApp
(تم التعديل)
...
12:21 Sep 15, 2023
نشر Khaled Hassan (Halit HASANOGLU) من خلال ProZ.com ما يلي:

I have just finished translating 25 medical articles, English to Arabic, 24530 words, for a global magazine.


Cool!

I Do That



(تم التعديل)