| | الموضوع | الناشر ردود
(المشاهدات) الطروحات الأخيرة |
 | German: Use of Sie/du for localizing a learning platform | 4
(299) |
| Phrase vs. Crowdin | 7
(504) |
| Tricks with analysis and wordcounts? | 4
(376) |
| How do I know which type of contents the different variables for dynamic contents relate to? | 8
(2,506) |
| Best TM tool to handle PO file? (for a non-tech-savvy translator) ( 1... 2) | 15
(13,604) |
| Getting all target strings from Passolo Translator Edition | 3
(4,725) |
| Translating InDesign files ( 1... 2) | 16
(27,561) |
| Japanese typesetting: mobile vs. desktop | 4
(5,033) |
| Correct form of address for a VR FPS in French | 4
(3,903) |
| Converting date format (programming) | 3
(5,462) |
 | Calculating Word Count for Website Translation | 7
(5,570) |
| Super-easy way to convert Microsoft Term Collections for indexing | 9
(10,247) |
| Looking for freeware TBX editor ( 1, 2... 3) | 35
(73,250) |
| CAT-Tool Localise - has anyone used it/any thoughts about it? | 4
(5,624) |
| How to deal with variable tags in videogame localization from EN to AR. | 2
(4,620) |
| WPML taxonomy localization | 0
(3,049) |
| Translation of smartphone apps and web pages process | 1
(3,515) |
| Which CAT tool to use to translate DocBook (XML) documents? | 3
(8,074) |
| Web site translation | 3
(5,366) |
| Monthly Salary/Hourly Rates | 1
(4,146) |
| "Translated and For Review"-key in Passolo | 4
(8,232) |
| Do you charge separately for checking an app/website which you have localized? | 5
(5,359) |
| User-downloadable repository for Hunspell dictionaries | 6
(7,781) |
| UTF8 range for Chinese | 3
(5,326) |
| Verwendung der deutschen Fassung französischer Départements | 1
(4,272) |
| Looking for a way to mark segment as "MT" in XTM | 0
(3,218) |
| Video game localisation: is there a market? What programmes are used? ... | 12
(12,479) |
| Software strings for mobile phone | 11
(18,533) |
| Video game tags | 4
(7,555) |
| memoQ video preview for subtitles (srt files) | 0
(3,942) |
| managing a .csv file exported from a website_quite urgent | 11
(8,885) |
| To put subscript to srt | 6
(9,974) |
| Equivalent of Xbench for Mac? | 0
(4,152) |
| How to apply SEO knowledge while translating websites? | 1
(4,139) |
| Video game translation test: help about tags | 4
(9,893) |
| Off-topic: Study survey on the needs and goals of the CAT tool users for localisation | 0
(3,706) |
| How do you translate XML files? | 2
(5,536) |
| Seeking a software utility to combine many RESX files into a single file for translation. | 7
(8,176) |
| Translation workspace error "incorrect header check" | 0
(3,987) |
| Character count format XX/XX for text entry field valid globally? | 0
(3,495) |
| How do you translate images or non-editable pdfs? | 12
(13,852) |
| Looking for a help from the Catalina operating system users | 0
(3,644) |
| Website localisation (TMSs/Connectors etc.) | 2
(4,758) |
| Localisation/Content editing jobs | 1
(4,341) |
| Gender tags in game localization | 1
(5,153) |
| Prices for localisation | 1
(4,972) |
| How much woud you normally charge per word for a localisation of a software? | 0
(3,830) |
| Word count for a website | 6
(17,096) |
| Website wordcount | 6
(9,699) |
| Localising/translating a website - From A to Z | 14
(17,078) |
Track this forum 
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= أكثر من 15 رسالة) 
