اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى إيطالي
عربي إلى أنجليزي
ألماني إلى إيطالي
Sayeda Abdelrazik
Freelance Translator

Leeds, المملكة المتحدة
الوقت المحلي : 19:29 BST (GMT+1)

اللغة الأم :إيطالي Native in إيطالي, عربي Native in عربي
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (4 reviews)

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Training, AI + Human review (MT post-editing) , Project management, Native speaker conversation
الخبرة
متخصص في:
السياحة والسفرمستحضرات التجميل، الجمال
التسويق \ أبحاث التسويقالإنترنت، التجارة الإلكترونية
الأغذية ومنتجات الألبانالصحافة

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
التعرفة
General rate: 0.06 USD per word

مؤهلات في الترجمة Master's degree - University of Leeds
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 10. مسجل في بروز.كوم:Apr 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Aegisub, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
 


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Aug 1, 2023