https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/business-commerce-general/6834812-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D9%88%D8%AF.html?set_site_lang=ara

Glossary entry

عربي term or phrase:

القيود

أنجليزي translation:

entries

Added to glossary by Ahmed Badawy
Jun 21, 2020 14:53
3 yrs ago
27 viewers *
عربي term

القيود

عربي إلى أنجليزي الطب الأعمال\التجارة عموما استمارة تعديل قرار
سنة التخرج : القرار والاختصاص : القيود :
Change log

Jun 21, 2020 14:53: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Jun 21, 2020 14:53: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 5, 2020 08:09: Ahmed Badawy Created KOG entry

Discussion

adel almergawy Jun 21, 2020:
@Mohamed Elmasry I think you mean قيود جمع قيد don't you?
Ludina Sallam Jun 21, 2020:
Do you have more context?

Proposed translations

+2
7 دقائق
Selected

entries

-
Peer comment(s):

agree Moodi
12 ساعات
شكرًا جزيلاً
agree adel almergawy
1 يوم 1 ساعة
شكرًا جزيلاً
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
34 دقائق

Restrictions/constraints

.
Peer comment(s):

agree Ludina Sallam : Without more context hard to tell but if it is a nursing license for example, it could mean limitations on what they are authorized to do.
1 ساعة
Thank you very much. You're right.
Something went wrong...
1 ساعة

Registrations

القيود جمع قيد بمعنى السجل

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-21 16:04:10 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/amp/s/www.greatsampleresume.com/job-r...

Registration clerk
Something went wrong...