https://ara.proz.com/kudoz/arabic-to-english/certificates-diplomas-licenses-cvs/2041247-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%89-%D8%A3%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D8%AE%D8%A9.html?paging=y

Glossary entry

عربي term or phrase:

الحى أو الشياخة

أنجليزي translation:

district\sheikhdom

Added to glossary by Abdelmonem Samir
Jul 20, 2007 17:49
17 yrs ago
48 viewers *
عربي term

الحى أو الشياخة

عربي إلى أنجليزي أخرى الشهادات، التراخيص، السير الذاتية Birth Certificate
Excerpt from an Egyptian Birth Certificate
Proposed translations (أنجليزي)
5 +1 districtsheikhdom
4 quarter or domicile
Change log

Jul 20, 2007 18:08: Abdelmonem Samir Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 دقائق
Selected

districtsheikhdom

Peer comment(s):

agree Ali Alawadi
7 دقائق
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks: The Administrative district or Sheikhdom"
6 دقائق

quarter or domicile

It is the area of the permenant residence of a person.
Something went wrong...