Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
التأشير على السجلات التجارية
أنجليزي translation:
notation on the commercial records
عربي term
مصر
EnglishArabic Translator
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 11 more.
التأشير على السجلات التجارية
التأشير على السجلات التجارية
legal / documentation/ Egypt
May 9, 2012 18:34: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
notation on the commercial records
قطر
Get top quality ... at low rates!
Native in: عربي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي
Endorse/Sign Commercial Records
| Thank you |
المملكة العربية السعودية
English ArabicTranslator Editor Writer
Native in: عربي (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Jordanian, Saudi , Egyptian, Syrian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Marking the commercial records/ registers
| Thank you |
المملكة العربية السعودية
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 21 more.
annotate commercial records/registrs/accept intial the commercial records whenever it is needed
Previously answered on Proz;
http://ara.proz.com/kudoz/arabic_to_english/law_general/8612...
| Thank you |
Annotation of commercial registers
| Thank you |
Something went wrong...