أنجليزي إلى عربي القانون/براءات الاختراع القانون: العقود Tenders

Specimen form of Collateral Warranty

It is a title of a Tender Schedule (annexed to the proposal). It takes the form of a two-page contract between the Consultant and (any) sub-consultant (third parties). The word "Warranty" is later provided in a sub-title: "Warranty and Undertaking" which somehow denotes its meaning.

I need the exact Arabic equivalent used in tenders or contracts.

You may find these links useful:
http://www.contractstore.com/collateralwarranty
http://en.wikipedia.org/wiki/Collateral_Warranty

I found this FIDIC link as well:
http://www1.fidic.org/about/statement09.asp