Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
grant writing
عربي translation:
كتابة طلبات المنح
Added to glossary by
Sabry Hameed
Feb 18, 2004 21:43
21 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term
مصر
Arabic Language Expert
Native in: عربي 
Works in: فارسي إلى عربي, أردي إلى عربي, تركي إلى عربي, and 2 more.
grant writing
أنجليزي إلى عربي
الأعمال/المال
أخرى
medical
philanthropic methods such as garnt writing, hosting events.
Proposed translations
(عربي)
| 5 +13 | كتابة طلبات المنح |
Fuad Yahya
|
| 4 | تحرير طلبات الدعم |
Ouadoud
|
Change log
Jun 14, 2005 04:09: Fuad Yahya changed "Field" from "أخرى" to "الأعمال/المال"
Proposed translations
+13
5 دقائق
Selected
كتابة طلبات المنح
Grant writing is what one does when one writes or fills out a grant application. It is not a simple process, as each philanthropic organization has its own rules about how to write and submit the request for funds. Here is an example of such rules:
http://www.cpb.org/grants/grantwriting.html
Some people specialize in this line of work. They have done it so many times that they know what is required and what sort of things to include to maximize the likelihood of the application being approved.
http://www.cpb.org/grants/grantwriting.html
Some people specialize in this line of work. They have done it so many times that they know what is required and what sort of things to include to maximize the likelihood of the application being approved.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
2 أيام 17 ساعات
تحرير طلبات الدعم
(9) إجراءات تقديم الطلبات
· يتم تقديم الطلب إلى صندوق حماية البيئة على النموذج الخاص بذلك "استمارة طلب الدعم الخاصة ببرنامج دعم الفائدة على القروض"
· يقوم الصندوق بمراجعة طلب الدعم من حيث شروط الصلاحية
· في حالة عدم استيفاء شروط الصلاحية، يتم الاعتذار للمتقدم
· في حالة استيفاء شروط الصلاحية ، يتم استكمال تقييم المشروعات وترتيبها طبقا لمعايير التقييم من جانب الصندوق والعرض على لجنة إدارة الصندوق للاختيار
There's probably a slight difference between the loan grant
القرض المدعوم
and the student loan
منحة الطالب أو المنحة الطلابية
For 25 Years, Matthew Lesko, America's famous US Government Grant, Loan and Advice Guru has been writing books on getting Minority Government Loan Grant and federal government student loan repayment! Click below for more details on Mathew Lesko's Latest information on Minority Government Loan Grant in his US government grant and loan Books!
لهذا السبب اخترت الدعم
ودود
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 17 hrs 58 mins (2004-02-21 15:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://users.rcn.com/staff101/minority_government_loan_grant...
· يتم تقديم الطلب إلى صندوق حماية البيئة على النموذج الخاص بذلك "استمارة طلب الدعم الخاصة ببرنامج دعم الفائدة على القروض"
· يقوم الصندوق بمراجعة طلب الدعم من حيث شروط الصلاحية
· في حالة عدم استيفاء شروط الصلاحية، يتم الاعتذار للمتقدم
· في حالة استيفاء شروط الصلاحية ، يتم استكمال تقييم المشروعات وترتيبها طبقا لمعايير التقييم من جانب الصندوق والعرض على لجنة إدارة الصندوق للاختيار
There's probably a slight difference between the loan grant
القرض المدعوم
and the student loan
منحة الطالب أو المنحة الطلابية
For 25 Years, Matthew Lesko, America's famous US Government Grant, Loan and Advice Guru has been writing books on getting Minority Government Loan Grant and federal government student loan repayment! Click below for more details on Mathew Lesko's Latest information on Minority Government Loan Grant in his US government grant and loan Books!
لهذا السبب اخترت الدعم
ودود
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 17 hrs 58 mins (2004-02-21 15:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://users.rcn.com/staff101/minority_government_loan_grant...
Something went wrong...