CAT Tools Technical Help

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	Which of the CAT Tools is most user-friendly?	Anne McKee Jul 9, 2005 8 (3,316) CELC Inc Jul 11, 2005
	SDL Lite and ttx	Graciela Carlyle Jul 8, 2005 0 (2,003) Graciela Carlyle Jul 8, 2005
	Questions about SDLX Standard, Professional and Lite	Sonja Tomaskovic (X) Jul 5, 2005 5 (3,420) Sonja Tomaskovic (X) Jul 6, 2005
	A case to laugh and to cry over	Vito Smolej Jul 3, 2005 9 (3,288) Vito Smolej Jul 6, 2005
	Help with TWindows for Excel	mónica alfonso Jun 30, 2005 0 (1,667) mónica alfonso Jun 30, 2005
	Wearing out the "Get" button in Trados? ( 1... 2)	Ivan Eikås Skjøstad May 25, 2003 16 (6,605) Ivan Eikås Skjøstad Jun 29, 2005
	generating xliff files	Alessandro Cattelan (X) Jun 22, 2005 3 (2,461) Rodolfo Raya Jun 23, 2005
	Wordfast vs Trados	Marcus Coombs Jun 16, 2005 9 (8,040) Marcus Coombs Jun 21, 2005
	Best trad software for excel, text with html tags in? Help!!	Ben Curtis Jun 17, 2005 5 (2,280) Ben Curtis Jun 19, 2005
	HELP! Cyrillic text gets garbled up after clean-up!	Vladimir Stepanov Jun 17, 2005 3 (2,294) Vladimir Stepanov Jun 17, 2005
	SDLX 2005: "Preview Translation" impossible	Sylvain Leray Jun 11, 2005 5 (2,859) ENGSOL Jun 11, 2005
	Testing SDLX - How can I open/import a TMX file?	Fernando Toledo Jun 9, 2005 4 (3,384) Fernando Toledo Jun 10, 2005
	SDLX or Trados ...?	Florence Stubbs Apr 24, 2005 9 (3,720) robin ren Jun 9, 2005
	TM/TB Capacity for DVX, SDLX, TWB/MultiTerm, Wordfast	Mark Smith Jun 7, 2005 6 (2,948) tectranslate ITS GmbH Jun 8, 2005
	Problem with WebBudget. Help needed or alternative software.	Timothy Barton Jun 7, 2005 4 (2,515) Timothy Barton Jun 7, 2005
	Exporting Wordfast TM to Trados Workbench	Nicholas Stedman Jun 5, 2005 8 (6,537) Nicholas Stedman Jun 7, 2005
	Assigning priority ratings to particular TMs, TBs or individual TUs	Mark Smith Jun 2, 2005 3 (2,204) Mark Smith Jun 7, 2005
	TRADOS and WORDFAST - can't live on one machine?	tanyazst Jun 3, 2005 5 (2,604) tanyazst Jun 3, 2005
	Catalyst 5.05: conversion to Trados	Marianne Sluyter Jun 2, 2005 2 (2,486) Marianne Sluyter Jun 3, 2005
	Source text disappears after closing a segment in Trados	Valeri Serikov May 16, 2005 2 (2,082) Valeri Serikov May 16, 2005
	TM/Trados workshop in Perth, WA, Australia?	Patricia Will May 11, 2005 0 (1,642) Patricia Will May 11, 2005
	Trados spellchecker problems	Sean Linney (X) May 5, 2005 5 (2,697) Sean Linney (X) May 10, 2005
	Translation units not the same when harvesting into SDLX	Tess Whitty May 6, 2005 3 (2,087) Stefan Keller May 7, 2005
	SDLX 2005 available	Tekkie (X) May 6, 2005 1 (1,961) Brandis (X) May 7, 2005
	Trados 6.5.5 making mischief	Stephanie Mitchel May 4, 2005 5 (2,555) Stephanie Mitchel May 5, 2005
	Getting microphone to work (for Dragon)	Lia Fail (X) Mar 30, 2005 2 (2,196) Jason Willis-Lee Apr 28, 2005
	How to force SDLX not to segment on line breaks?	Adam Podstawczynski (X) Apr 23, 2005 5 (2,814) Adam Podstawczynski (X) Apr 24, 2005
	Not all stories exported from PageMaker	ahenrick Apr 21, 2005 2 (2,054) Brandis (X) Apr 21, 2005
	Convertint QuarkXPress to XML	Gwendolyn Hayden Apr 13, 2005 5 (4,234) Gwendolyn Hayden Apr 17, 2005
	Incorrect hyphenation after importing Finnish text into InDesign	Jaroslav Kafka Apr 12, 2005 1 (2,034) RWSTranslati (X) Apr 12, 2005
	Is there a way to check the progress of your work in SDLX Lite?	Elvira Stoianov Apr 8, 2005 2 (2,168) Elvira Stoianov Apr 8, 2005
	Trados & Dragon	Lia Fail (X) Apr 7, 2005 3 (2,349) Florence Bremond Apr 8, 2005
	SDLX Lite manual - where can I get it?	Elvira Stoianov Apr 7, 2005 4 (7,650) Elvira Stoianov Apr 8, 2005
	SDLX: functions find, replace etc. grayed out	Noe Tessmann Apr 7, 2005 2 (2,062) Noe Tessmann Apr 7, 2005
	Why is Deja Vu ignored in Proz.com? (Site announcement: New DV support forum) ( 1... 2)	Mario Cerutti Jun 23, 2004 15 (5,487) gianfranco Mar 31, 2005
	How would you translate PHP-files?	Heinrich Pesch Mar 23, 2005 7 (3,732) Aleksandr Okunev (X) Mar 23, 2005
	what is a JCAT tool	Brandis (X) Mar 21, 2005 5 (9,783) Robert Tucker (X) Mar 22, 2005
	Off-topic: Logitrans vs Trados	France Gionet (X) Mar 15, 2005 7 (3,812) Textklick Mar 16, 2005
	What is the best way to update a document?	wang_danny_j Mar 11, 2005 0 (1,577) wang_danny_j Mar 11, 2005
	Does anyone have an old copy of XL8 Text that they'd be willing to part with?	pmakinen Mar 7, 2005 0 (1,600) pmakinen Mar 7, 2005
	Translating Powerpoint using Trados OR Wordfast	Lia Fail (X) Mar 4, 2005 4 (2,792) Marc P (X) Mar 5, 2005
	SDLX	Marquis Feb 11, 2005 4 (2,545) Marquis Feb 11, 2005
	.NET (visual inheritance in forms - which CAT tool will support it?)	josephd Feb 9, 2005 1 (1,768) Brandis (X) Feb 9, 2005
	SDLX 2004: ghost numbers appearing during format painting	Anne Lee Feb 9, 2005 2 (2,295) Stefan Keller Feb 9, 2005
	Passolo 5 - any news?	EuroT-IT Feb 4, 2005 1 (2,006) Brandis (X) Feb 4, 2005
	Off-topic: Portuguese	Carlos Castro Jan 28, 2005 0 (1,579) Carlos Castro Jan 28, 2005
	Windows XP Service Pack 2 and CAT tools	Sonya Gerisch Jan 19, 2005 3 (2,412) Jerzy Czopik Jan 19, 2005
	Help for thesis on CAT tools	Gloria Nobili Jan 4, 2005 6 (3,091) Gloria Nobili Jan 5, 2005
	new terminology checking tool	Chris Hopley Jan 5, 2005 0 (1,731) Chris Hopley Jan 5, 2005
	Copy source function for SDLX2004	Rahi Moosavi Jan 1, 2005 2 (1,952) Rahi Moosavi Jan 1, 2005

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: -/+	První Předcházející 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Další Poslední
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Translation news related to CAT tools

» Memsource Sells to Carlyle: The Inside Story
(0 comments)
» memoQ 9.4: Turbo-Charging Productivity
(0 comments)
» The Future Of Work Now: The Computer-Assisted Translator And Lilt
(0 comments)

Submit translation news about CAT tools »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Poslední příspěvky | Časté otázky | Pravidla | Moderátoři | Databáze článků

Your current localization setting

čeština

Select a language

More languages...

CAT Tools Technical Help

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language