omantana Oct 9, 2015:

this one The mentioned name above did not commit any misdemeanors or crimes involving moral turpitude

is from the document from this link
http://travel.state.gov/content/dam/visas/Supplemental/AMM -...

and this paragraph
4. Certificate of Non-Conviction: This document shows that the holder did not
commit any misdemeanors or crimes involving moral turpitude. There are many
government and private agencies, both domestic and foreign, which have become
increasingly dependent on this certificate as an essential requirement for the
purposes of employment or education, obtaining a driver's license, or for obtaining
a visa. The certificate may be issued for Jordanians and non-Jordanians living in
Jordan regardless of their length of stay. For information about how to obtain a
certificate of non-conviction issued by the Jordanian authorities, please visit:
http://jordan.usembassy.gov/immigrant_visas.html This document must be

omantana Oct 9, 2015:

I need a translation for
غير محكوم بجناية أو جنحة مخلة بالشرف والأخلاق العامة

Non-ProZ.com Oct 14, 2004:

Thank you all very much for help, especially Moushira and Aisha.

Non-ProZ.com Oct 14, 2004:

Aisha, a question Wouldn't a "crime in breach of public trust" be ����� ���� �������� ������ (������� ������) though? Just clarifying, as I have both in the same text.

Moushira El-Mogy Oct 14, 2004:

�������� ����� � ������ ������:o))

Non-ProZ.com Oct 14, 2004:

���� ��� �� ����������� :-)

Non-ProZ.com Oct 14, 2004:

One more possible definition Could it be a "crime of disrepute"?

Non-ProZ.com Oct 14, 2004:

Below is the context (not contest) :-)) �� ���� ������ ����� ������� ���� �� ���� �� ��� ��� ��� ����� ����� �� �� ����� ���� ������ �� �� ��� �� �� ���� �������.

Non-ProZ.com Oct 14, 2004:

Sorry, it is ����� ���� ������