Glossary entry (derived from question below)
Jul 25, 2012 07:34
11 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
питка
Bulgarian to English
Other
Nutrition
меню
филийка хляб
питка
питка
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | bread roll |
4leavedClover
|
| 4 +2 | Pitka (small pita bread) |
Yavor Dimitrov
|
| 4 | focaccia |
natasha stoyanova
|
Change log
Jul 25, 2012 07:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 30, 2012 08:20: 4leavedClover Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
13 mins
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Pitka (small pita bread)
:)
Peer comment(s):
| neutral |
natasha stoyanova
: pita bread са кухите питки за сувлаки, джирос и т.н.
7 mins
|
|
Да, права сте. За лакомник като мен понятията явно се размиват. :)
|
|
| agree |
Nadia Borissova
: pitka (bread roll)
1 hr
|
|
Да, благодаря!
|
|
| agree |
Peter Skipp
: Но "Pitta" (гр.) и "Pide" (тур.), сродни по произх. с "Pizza" са плоски невтасали хлебчета ("джоб-питки"). По-удачно само "bread roll"
2 hrs
|
|
Съгласен. :) Прибързан отговор, даден на гладен стомах. :)
|
20 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
focaccia
това е общоприетото, а и е "погача", нали?
Something went wrong...