Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aspirin reaction units
Russian translation:
единицы реакции на аспирин
Added to glossary by
Anastasia Serdyukova
Mar 5, 2013 16:35
11 yrs ago
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
aspirin reaction units
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Verify Now® System
The VerifyNow Aspirin Test reports the extent of platelet aggregation as aspirin reaction units (ARUs).
Given an ARU range of 350-700, ARU values less than 550 are consistent with aspirin-induced inhibition of platelet function, whereas values greater than or equal to 550 ARUs are not consistent with aspirin-induced inhibition.
Given an ARU range of 350-700, ARU values less than 550 are consistent with aspirin-induced inhibition of platelet function, whereas values greater than or equal to 550 ARUs are not consistent with aspirin-induced inhibition.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | единицы реакции на аспирин |
Natalie
|
| 5 +1 | единицы реакции на аспирин |
Doctor Alex
|
| 4 | Единицы реакции на АСК |
GhostLibrarian
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
единицы реакции на аспирин
По-моему, здесь трудно придумать что-либо иное.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Doctor Alex
Native in Russian
Works in field
Medical translation by medical doctor
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
152
11 mins
GhostLibrarian
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
44
Единицы реакции на АСК
...
Something went wrong...