Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back-calculate
Turkish translation:
geriye doğru hesaplamak
Added to glossary by
Selçuk Dilşen
May 28, 2015 08:19
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Translator & Chemist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
back-calculated
English to Turkish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
CTD module 2.7
The range of precision and accuracy of the back-calculated concentrations of the standard curve points was from 0.9 % to 3.2 % and from 98.1 % to 101.8% respectively
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | geriye doğru hesaplama |
Selçuk Dilşen
|
| 4 +2 | geri hesaplanan |
gultekinmurat
|
| 5 -1 | Sağlama hesabı |
Salih YILDIRIM
|
Change log
May 31, 2015 07:00: Selçuk Dilşen Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
geriye doğru hesaplama
Grafik üzerinde verilen bir eğriden (bu eğri genellikle bir sonuçtur / çıktıdır) yola çıkarak girdiyi (veriyi) hesaplıyorlar. Sonuçtan geriye doğru yapılan bir hesaplama olduğu için verdiğim karşılık uygun olur sanırım.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2015-05-31 06:59:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ben de teşekkür ederim. İyi çalışmalar.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2015-05-31 06:59:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ben de teşekkür ederim. İyi çalışmalar.
Note from asker:
| Teşekkürler |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
38 mins
gultekinmurat
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Science and engineering background
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
geri hesaplanan
"... standart eğri noktalarının geri hesaplanan konsantrasyonlarının ..."
Note from asker:
| Teşekkürler. Elimden gelse size de puan göndermek isterdim. Kusura bakmayın lütfen:) |
Peer comment(s):
| agree |
Yusef
5 hrs
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Elif Baykara Narbay
: Geri hesaplama olarak alanda kullanılıyor.
8 hrs
|
|
Teşekkürler
|
-1
1 day 18 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Sağlama hesabı
Back-translation gibi
Note from asker:
| Teşekkürler.. |
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: http://www.researchgate.net/publication/237649951_Keban_Bara...
3 mins
|
|
!!!
|
Discussion