This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: geral_PT-DE

Creator:
Claudia Fenker
Claudia Fenker
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,341
Next »
 
a 7 chavesmit 7 Siegeln 
португальский => немецкий
a perder de vistaso weit das Auge reicht 
португальский => немецкий
a qualquer títuloaus irgendeinem Grund 
португальский => немецкий
abate de forma artesanalhandwerkliches Schlachten 
португальский => немецкий
absorvente textilabsorbierendes Textilprodukt 
португальский => немецкий
ACUrteilsspruch 
португальский => немецкий
AC. R. P.Urteilsspruch des Berufungsgerichts in Porto 
португальский => немецкий
acabamento finalVollendung 
португальский => немецкий
acautelarbewahren, beschützen, berücksichtigen 
португальский => немецкий
acçãoMassnahme 
португальский => немецкий
acção pastoralpastorale Arbeit 
португальский => немецкий
acção preventivaPräventionsmassnahme 
португальский => немецкий
acúmulo de geloEisansammlung 
португальский => немецкий
ACCGenehmigung zum Fahren von Kleinkrafträdern 
португальский => немецкий
accessível em termos de custoskostenmässig erschwinglich 
португальский => немецкий
aceitaçãoAbnahme 
португальский => немецкий
acima da cota de soleiraüber der Türschwelle 
португальский => немецкий
acolchoamentoPolsterung 
португальский => немецкий
acolher a feiradie Messe ausrichten 
португальский => немецкий
acolhimentoBegrüssung 
португальский => немецкий
acompanharzur Seite stehen 
португальский => немецкий
acondicionamentoAufbewahrung, Lagerung 
португальский => немецкий
acondicionamento em atmosfera protectoraVerpacken unter Schutzatmosphäre 
португальский => немецкий
acordo de instituição do regime de banco de horas grupalVereinbarung zur Einführung der Arbeitszeitkontenregelung im Konzern 
португальский => немецкий
acreditação EFQMEFQM-Anerkennung 
португальский => немецкий
ACSSZentrale Gesunhdeitsgehörde 
португальский => немецкий
actividade inventivaerfinderische Tätigkeit 
португальский => немецкий
actividade remuneradaErwerbstätigkeit 
португальский => немецкий
actividades extracurricularnicht im Lehrplan enthaltene Aktivitäten 
португальский => немецкий
acumulávelkombinierbar, vereinbar 
португальский => немецкий
aderirbeitreten, anschliessen, registrieren, anmelden, angliedern, zugesellen, zugehören, verbinden 
португальский => немецкий
adesãoZustimmung 
португальский => немецкий
adjudicarin Auftrag geben, Auftrag vergeben 
португальский => немецкий
Administração Centra do Sistema de saúdelZentrale Gesunhdeitsbehörde 
португальский => немецкий
administradorLeiter 
португальский => немецкий
adoptarumsetzen 
португальский => немецкий
ADSESozialversicherung für Angestellte des öffentlichen Dienstes 
португальский => немецкий
afectoGefühl, Zuneigung 
португальский => немецкий
agachamentoKniebeuge 
португальский => немецкий
agente administrativoVerwaltungsangestellter 
португальский => немецкий
agente de mudançatreibende Kraft der Veränderung 
португальский (европейский) => немецкий
agente de portarteOrdnungsbeamter 
португальский => немецкий
agente do sectorAkteur der Branche 
португальский => немецкий
agente para liberação de moldesTrennmittel für Schablonen 
португальский => немецкий
agitarbeleben 
португальский => немецкий
aglutinaçãoZusammenschluss 
португальский => немецкий
agrafoHeftklammer 
португальский => немецкий
agravamento (seguro)Rückstufung 
португальский => немецкий
agregado familiarFamilie 
португальский => немецкий
ajudanteGehilfe 
португальский => немецкий
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search