Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '07 ara>eng جريمة التبديد الصحفي Breach of journalistic ethics pro closed ok
- Jul 14 '07 ara>eng محضر إثبات حالة Status confirmation report pro closed no
4 Feb 21 '07 eng>ara close-of-business نهاية الدوام (الرسمي) من يوم 7 مارس 2007 pro closed ok
- Feb 19 '07 ara>eng تعهد بالالتزام A promise to comply with pro closed ok
- Feb 19 '07 ara>eng وبضوابطه Criteria/Regulators/Controls pro closed ok
4 Feb 16 '07 ara>eng الدراسات الاجتماعية Social Studies pro closed ok
4 Feb 16 '07 ara>eng دور مايو May Session pro closed ok
- Feb 16 '07 ara>eng نجح Passed pro closed ok
4 Feb 15 '07 eng>ara sergeant رقيب شرطة أو رقيب في الشرطة pro closed ok
4 Feb 13 '07 ara>eng مجلس الطلاق Divorce Council easy closed no
- Feb 9 '07 eng>ara Bureau of Hearings and Appeals مكتب المحاكمات والاستئناف pro closed ok
- Feb 9 '07 eng>ara status of your benefits وضع المساعدات المخصصة لك pro closed ok
4 Feb 8 '07 eng>ara lesser included offense الجرم الأبسط المشمول في جرم أشد pro closed no
- Feb 6 '07 eng>ara ballot عملية اقتراع سري pro closed no
4 Feb 3 '07 eng>ara dispositive حقوقي / التزامي pro closed no
- Feb 3 '07 ara>eng المجريات المتلاحقة consecutive happenings pro closed ok
4 Feb 2 '07 eng>ara detective constable شرطي/بوليس سري، مأمور تحري pro closed no
- Feb 1 '07 ara>eng الاستلال To pull out pro closed ok
- Jan 30 '07 ara>eng مقرر Course or Learning Material pro closed ok
- Jan 30 '07 ara>eng مدير عام قضايا الدولة Director General for State Affairs pro closed ok
- Jan 26 '07 eng>ara peremptory قطعي، بات أو فاصل، نهائي، حتمي ، لا يحتمل المراجعة أو التأخير، لا يستتبع بيان الأسباب pro closed ok
4 Jan 22 '07 ara>eng إعلان صحيفة الدعوى citation/summons/notice of action pro closed ok
- Jan 22 '07 eng>ara قدمت هذه الوثيقة إلى قلم نفوس This document has been presented to Civil Status Office pro closed ok
4 Jan 19 '07 ara>eng مدير الكلية Faculty manager, Faculty director pro closed no
- Jan 17 '07 ara>eng استبعاديين Eliminationists pro closed no
- Jan 13 '07 ara>eng سوكرنا Registered mail pro closed ok
4 Jan 12 '07 eng>ara toothpicks أخِلَّة الأسنان/جمع خِلال الأسنان pro closed ok
- Jan 11 '07 ara>eng البعد الديني religious dimension pro closed ok
- Dec 14 '06 ara>eng فزلكة Rubbish, prattle, idle talk pro closed no
4 Oct 28 '06 eng>ara versus بخلاف/مقارنة بــ pro closed no
4 Aug 1 '06 ara>eng تلوث infection pro closed no
- Jul 27 '06 eng>ara information package رزمة معلومات pro closed ok
4 Jul 20 '06 eng>ara pleads guilty يعترف بأنه مذنب pro closed ok
- Jul 5 '06 eng>ara pioneer رائد أو رائدة pro closed no
4 Jul 5 '06 ara>eng مأمور النفوس (Civil Status Office)Registrar pro closed ok
4 Apr 11 '06 ara>eng طلقة بائنة صغرى Irrevocable divorce with minor seperation pro closed no
- Apr 8 '06 ara>eng صيغة القرار wording of the decision pro closed ok
- Apr 7 '06 eng>ara sheriff رئيس ضبط وتنفيذ pro closed ok
4 Apr 1 '06 ara>eng زيت بذر الكتان Linseed Oil pro closed ok
4 Mar 30 '06 eng>ara Transport Code قانون النقل pro closed no
- Mar 10 '06 eng>eng LE Egyptian Pound pro closed ok
- Mar 2 '06 ara>eng مباحث subjects/fields of research/topics pro closed ok
4 Mar 2 '06 ara>eng منسوخ abrogated/invalidated/nullified/annulled/revoked/canceled pro closed no
- Mar 2 '06 ara>eng اجتهادي Interpretative pro closed ok
- Feb 23 '06 ara>eng شهادة جنسية Citizenship certificate pro closed no
4 Feb 23 '06 ara>eng صاحب الهوية ID Card Holder pro closed no
4 Feb 22 '06 ara>eng قطاع Sector pro closed ok
4 Feb 19 '06 eng>ara Sepsis ( HiB) إنتان pro closed ok
4 Feb 16 '06 eng>ara Sue derivatively يقاضي استتباعيا pro closed no
- Feb 14 '06 ara>eng إستبطانها to delve into/to fathom/to penetrate into/to understand completely/to know thoroughly pro closed no
Asked | Open questions | Answered