Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 15 '09 eng>ara comes to no harm سلامته غير معرّضة للخطر أو الضرر/ سلامته مصانة pro closed ok NP Apr 15 '09 eng>ara comes to no harm سلامته غير معرّضة للخطر أو الضرر/ سلامته مصانة pro open no 4 Apr 14 '09 eng>ara short course of counseling. حلقة دراسية قصيرة في الإرشاد/ أو الاستنصاح pro closed ok - Apr 14 '09 eng>ara lurking in her mind. التي تتناب عقلها/ الملازمة لتفكيرها/ التي تعكّر صفوها pro closed ok - Apr 13 '09 eng>ara 'sweep things under the carpet تتستّر على المشكلات pro closed ok - Apr 13 '09 eng>ara in a practical sense بحس عملي/ بصيغة عملية pro closed ok - Apr 13 '09 eng>ara sweep aside لا تعير اهتماماً/تغض النظر/ تتجاهل/ pro closed ok - Apr 13 '09 eng>ara cerebral involvement انتقال ورمي دماغي easy closed ok 4 Apr 5 '09 eng>ara frame and premature stop/truncation mutation طفرة إنزياح الإطار وظهور رامزة (شيفرة) التوقف قبل موعدها/ pro closed no 4 Apr 3 '09 eng>ara Clinical management: التدبير السريري pro closed ok - Apr 2 '09 eng>ara Spray-dried Liquid Glucose غلوكوز سائل يجف (يجمد) بعد الرش أو الإرذاذ pro open no 4 Mar 30 '09 eng>ara doctor-driven tool أداة مصممة بمعونة الأطباء /بالاستعانة بخبراتهم/ أداة يشارك في تصميمها الأطباء pro closed ok - Mar 30 '09 eng>ara Implications الإشارات الضمنية / أو غير المباشرة pro closed ok - Mar 28 '09 eng>ara a patient with a communication disability مريض معاق تواصلياً pro closed ok - Mar 13 '09 eng>ara traumatic راضّاً / رضيّاً / جارحاً pro closed ok - Feb 16 '09 eng>ara patient notes الملاحظات السريرية pro closed no - Feb 15 '09 eng>ara communication المعلومات المنقولة / واستيفائها pro closed ok - Feb 14 '09 eng>ara the student-doctor /طبيب في مرحلة التدريب السريري / طبيب مقيم أو متدرّب أو متمرّن pro closed ok - Feb 14 '09 eng>ara to break bad news to the patients مفاتحة المرضى بالأخبار السيئة أو غير السارة pro closed ok - Feb 12 '09 eng>ara challenged أحداث تستفز طاقاتك/ أو إمكاناتك pro closed ok - Feb 12 '09 eng>ara establish a pattern تتخذ مسلكاً pro closed no 4 Feb 13 '09 eng>ara case scenario سيناريو الحالة pro closed ok - Feb 10 '09 eng>ara block تعيق / تضع له العوائق pro closed ok - Dec 1 '08 ara>eng دواء غير متوفر في البلاد Locally unavailable medication pro closed no - Nov 29 '08 eng>ara too small / بسيطة/ طفيفة/ ضئيلة جداً pro closed ok - Nov 25 '08 eng>ara Bisexuality ثنائية الصفات الجنسية/ الاتصال بالجنسين pro closed no - Nov 17 '08 ara>eng غسيل الدم hematocatharsis (blood lavage) pro closed ok - Nov 11 '08 eng>ara reservoirs خزّان easy closed no - Nov 11 '08 eng>ara pathogenic organisms الكائنات أو المتعضّيات المُمْرِضة pro closed ok 4 May 11 '08 eng>ara Access الحصول على pro closed no - May 11 '08 eng>ara medications معالجات دوائية أو مداواة بالعقاقير pro closed ok 2 Apr 28 '08 eng>ara surfactant خافض التوتر السطحي pro closed ok - Apr 22 '08 eng>ara In-vitro-diagnostic (IVD) طقم أدوات أو عدّة الاخْتِبار التشخيصي المخبري/ المختبري pro closed ok 4 Apr 15 '08 eng>ara baseline القيمة القاعديّة / القيم القاعديّة / البيانات القاعديّة easy closed ok - Apr 10 '08 eng>ara bronchilitis التهاب القصيبات الشعرية/ الْتِهابُ القُصَيبات pro closed ok 4 Mar 31 '08 eng>ara Observational المسح الإحصائي المستند على المُشاهَدَات / أو المُستَمدّ من المُشاهدات السريرية pro closed ok - Mar 9 '08 eng>ara Beta Thalassemia Major ثَلاسيمِيَّةُ كُبْرَى نمط أو فئة بييتا pro closed ok - Feb 7 '08 eng>ara aerosolized chemical agent العوامل الكيميائية المعلّقة هوائيّا أو القابلة للإرذاذ pro closed ok - Jan 20 '08 eng>ara Informed Consent Form استمارة الموافقة الخطية pro closed no - Jan 19 '08 eng>ara unwrap خلّصه مما قد يعيق تنفّسه pro closed ok 4 Nov 30 '07 eng>ara anti-core المستضد اللبي pro closed ok - Oct 30 '07 eng>ara Catalytic reformer fractionator residues مخلّفات مقطّر (جهاز تقطير) وحدة الإصلاح الحفّزي / تحسين العدد الأوكتاني المحفّز pro closed no - Oct 31 '07 eng>ara loss of coordination غياب التناسق/ فقدان التناسق pro closed ok - Oct 30 '07 ara>eng السمات الإكلينيكية clinical stigmata pro closed ok - Oct 29 '07 eng>ara circulatory failure وهط دوراني / أو وهن دوراني pro closed ok 4 Oct 12 '07 ara>eng مفجر دموي drainage tube pro closed ok - May 21 '07 eng>ara National Institute for Health and Clinical Excellence المعهد الوطني لتطوير الجودة الصحيّة والسريرية pro closed ok - May 24 '07 eng>ara arginine vasopressin الأرجنين المقبّض الوعائي/ الأرجنين القابض للأوعية easy closed ok - Mar 16 '07 eng>ara implant recalls استدعاء المريض لمراقبة وتوثيق حالة الغرسات pro just_closed no - Mar 3 '07 eng>ara Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) المرض الرئوي الانسدادي المزمن pro just_closed no Asked | Open questions | Answered