To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Romanian
      • Cinema, Film, TV, Drama
        • Search
          • Term
            • copie etalon
          • Definition(s)
            • Prima copie pozitivă etalon (realizată după negativ); copie combinată (sunet şi imagine) etalonată, pe care o realizează laboratorul după ce s-au făcut toate corecţiile de culoare şi lumină şi tratamentele chimice necesare pe alte două copii de lucru; în principiu copia include toate elementele necesare pentru a se realiza copii în serie, care să ofere o proiecţie în sală de calitate superioară. Engleza_producatorului_de_film_.pdf - by Laura Popescu
          • Example sentence(s)
            • Pentru un film realizat pe baza unor materiale deja existente (imagini de arhivä, transpunere de pe magnetic sau digital, etc.), cu o duratä de trei ore, capitolul "peliculä" (adicä pelicula propriu-zisä, laboratorul, etc.), doar pentru copia etalon, acoperä cam 80.000 de euros si ceva. - www.cinemagia.ro by Laura Popescu
            • Am participat si am condus executarea mixajului si am avizat copia etalon a serialului - myjob.ro by Laura Popescu
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Catalan, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Japanese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License