Freelance translators » német - francia » Művészet/irodalom » Page 9

Below is a list of német - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

242 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Beba Maranz
Beba Maranz
Native in francia 
Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
162
Luciana Brunetti
Luciana Brunetti
Native in olasz 
Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
163
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in német 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
164
Anja Chastenet
Anja Chastenet
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
ArrayNyelvészet, Építészet
165
Julie Claire
Julie Claire
Native in francia (Variants: Belgian, Canadian, Standard-France) 
arts, philosophy, literature, poetry, dubbing, artists, music
166
Karin PY
Karin PY
Native in francia 
Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
167
Stéphanie Klebetsanis
Stéphanie Klebetsanis
Native in francia 
translation, traduction, English, anglais, French, Italian, italien, français, Suisse, Switzerland, ...
168
Jean-Pierre Theraud
Jean-Pierre Theraud
Native in francia Native in francia, német Native in német
climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
169
Sylviane Kotulla Deslivin
Sylviane Kotulla Deslivin
Native in francia 
ArrayKozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat
170
Guy van Woerden
Guy van Woerden
Native in francia (Variant: Standard-France) 
traduction, traducteur, Übersetzer, vertaler, translator, allemand, Deutsch, Duits, german, néerlandais, ...
171
Csaba Loppert
Csaba Loppert
Native in magyar Native in magyar
francais, French, English, anglais, italiano, italien, allemand, German, Deutsch, business, ...
172
Caroline Delacroix
Caroline Delacroix
Native in német Native in német, francia Native in francia
English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
173
Jérôme Clerc
Jérôme Clerc
Native in francia 
translation, translator, revision, review, reviewer, postediting, posteditor, proofreading, proofreader, transcription, ...
174
Clémence Davi
Clémence Davi
Native in francia 
english, german, italian, french, translator, marketing, communication, tourism, surveys, environment, ...
175
Antoine Wicquart
Antoine Wicquart
Native in francia Native in francia
french, german, english, translator, marketing, seo, telecommunication, literature, translation, localization, ...
176
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in román (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
ArrayFolklór, Főzés / konyha, Építészet, Kozmetika, szépség, ...
177
Mariah David (X)
Mariah David (X)
Native in német 
German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
178
Laurence Rapaille
Laurence Rapaille
Native in francia (Variants: Belgian, Standard-France) 
French, Spanish, English, German, Windows, Mac, Spain, Andalusia, tourism, social sciences, ...
179
John Barré
John Barré
Native in francia 
english-french, german-french, marketing, business, finance, technical, localization
180
Julie Redoux
Julie Redoux
Native in francia (Variant: Standard-France) 
ArrayKozmetika, szépség


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.