Freelance translators » włoski > hiszpański » Biznes/finanse » Inżynieria (ogólne) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Cristina Vera Maguregui Native in hiszpański , włoski	hight quality and professional work
142	Ricardo Apilánez Native in hiszpański	italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
143	lucaboch Native in włoski (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
144	Tomás Rosa Bueno Native in portugalski , hiszpański	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
145	Ellyde Native in hiszpański	Array
146	SAADIA BRACAMONTE OTINIANO Native in hiszpański	Array
147	Marianela Di Benedetto Native in włoski , hiszpański	traduttore giurato, Madrelingua spagnolo, Madrelingua italiano, Traductor castellano italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate
148	musella (PhD) Native in włoski	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
149	Julia Pastor Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Julia Pastor, English, German, Spanish, Italian, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, inglés, ...
150	Marisol Rodríguez Álvarez Native in hiszpański	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
151	Mónica Martínez Pagés Native in hiszpański	italian, italiano, spanish, spagnolo, español, translator, experience, professionality, mother tongue, technical, ...
152	MGPartner Native in niemiecki	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
153	Jack Grewcock Native in angielski , hiszpański	Array
154	Lucas Orsini Native in hiszpański	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
155	Maria Clara Canzani Native in hiszpański	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.