Freelance translators » lengyel - angol » Természettudományok » Építészet » Page 2

Below is a list of lengyel - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Építészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

34 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Maciej Jaszczynski
Maciej Jaszczynski
Native in lengyel 
Polish, French, English, localization, software, marketing
22
Ian Roley
Ian Roley
Native in angol (Variant: British) Native in angol
Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
23
Zosia Niedermaier-Reed
Zosia Niedermaier-Reed
Native in angol (Variant: British) 
Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
24
Anna Thorpe
Anna Thorpe
Native in lengyel 
Polish translator, Polish-English, English-Polish, German-Polish, German-English, tourism, marketing, business, contracts, medical interpreter, ...
25
Simon Poplawski
Simon Poplawski
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
English to Polish, Polish to English, simultaneous interpreter, court interpreting, industrial, science, London, UK, England, investigations, ...
26
CHRISTOPHER MORRIS
CHRISTOPHER MORRIS
Native in angol Native in angol
z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
27
K Joanna Czubak
K Joanna Czubak
Native in lengyel 
Polish, English, Spanish, translation, transcreation, interpreting, localization, fashion, clothes, textiles, ...
28
Małgorzata Szymczak
Małgorzata Szymczak
Native in lengyel 
ArrayMenedzsment, Internet, e-kereskedelem, Szállítás / fuvarozás, Kiskereskedelem, ...
29
Karina Rafter
Karina Rafter
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
30
Ludwika Pilat
Ludwika Pilat
Native in lengyel (Variants: Standard-Poland, Old Polish) 
Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
31
Aleksandra Siwecka
Aleksandra Siwecka
Native in lengyel 
Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
32
Jacek Kloskowski
Jacek Kloskowski
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
33
TrM Translations
TrM Translations
Native in magyar Native in magyar, angol Native in angol
business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
34
Svitlana Koval
Svitlana Koval
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) 
ArrayKiskereskedelem, Ingatlan, Menedzsment, Befektetések / értékpapírok, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.