Freelance translators » português para inglês » Tecn./Engenharia » Gíria » Page 4

Below is a list of português para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Gíria. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

81 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Joana Caspurro
Joana Caspurro
Native in português (Variant: European/Portugal) 
 		portuguese, french, spanish, english, general translation, administrative translation, consecutive interpretation, linguistics consulting, fiction, social sciences and humanities, ...
62
Tathiana Abreu
Tathiana Abreu
Native in português (Variant: Brazilian) 
 		Portuguese, IGO, contracts, law, terms of reference, academic articles
63
Lidia Saragaço
Lidia Saragaço
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
 		Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
64
Joshua Beneventi
Joshua Beneventi
Native in inglês (Variants: Indian, UK, US) 
 		Portuguese, Spanish, literature, film, documentary, ethnography, real estate, official, cinema, television, ...
65
Gustavo David
Gustavo David
Native in português (Variants: Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African) 
 		Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
66
Marcelo Martins
Marcelo Martins
Native in português Native in português
 		ArrayExpressões/máximas/ditados, Gíria, Música, Lingüística, ...
67
Amy diLoreto
Amy diLoreto
Native in inglês 
 		ArrayExpressões/máximas/ditados, Gíria, Lingüística
68
Luiza Dias
Luiza Dias
Native in português (Variant: Brazilian) 
 		English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
69
Sofia Kawall Leal
Sofia Kawall Leal
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
 		Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
70
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in inglês 
 		Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
71
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
 		Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
72
Lorena Villas Boas
Lorena Villas Boas
Native in português 
 		ArrayFolclore, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Internet, comércio eletrônico, Astronomia e espaço, ...
73
Pedro Moreno da Costa
Pedro Moreno da Costa
Native in português (Variant: Brazilian) 
 		Array Automação e robótica, Engenharia/ciência nuclear, Militar/defesa, Energia/geração de energia, ...
74
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in português 
 		Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
75
Sofia Bruzzi
Sofia Bruzzi
Native in português 
 		ArrayImpressão e publicação, Automação e robótica, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...
76
DarwinE
DarwinE
Native in espanhol Native in espanhol
 		English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
77
Rodrigo Magalhaes
Rodrigo Magalhaes
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
 		Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
78
Anthony OSullivan
Anthony OSullivan
Native in inglês (Variants: UK, Irish, US, Australian, British, New Zealand, Wales / Welsh) Native in inglês
 		Brazilian Portuguese to English translator, Portuguese Interpreter, English Expert, Portuguese legal translation, Brazil literary translation, English closed captions, subtitling Portuguese, certified Portuguese translator, Brazilian Portuguese subtitles, Spanish subtitles, ...
79
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in português 
 		Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
80
Fábio de Macêdo
Fábio de Macêdo
Native in português (Variant: Brazilian) 
 		portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

português para inglês tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia
Agricultura
Arquitetura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Cozinha/culinária
Cosméticos, beleza
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Folclore
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Lingüística
Pecuária/criação de animais
Poesia e literatura
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Música
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Gíria ←
Nomes (de pessoas, empresas)
Expressões/máximas/ditados
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

português para inglês freelance interpreters
inglês to português freelance translators
inglês to português freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.