Freelance translators » orosz - angol » Természettudományok » Szállítás / fuvarozás » Page 9

Below is a list of orosz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

241 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Vladimir Spiridonov
Vladimir Spiridonov
Native in orosz 
project, vlas-flc.com, translations, active international professional, special, ad-hoc projects, electronic books, difficult challenging texts, world of fiction, world of reality, ...
162
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in koreai 
ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Orvosi: Kardiológia, ...
163
Elena H
Elena H
Native in német Native in német, orosz Native in orosz
ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Textilek / ruházat / divat, Kozmetika, szépség, Költészet és irodalom, ...
164
Viktoria Kantemyr
Viktoria Kantemyr
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
165
Dmitry Tkachenko
Dmitry Tkachenko
Native in orosz 
japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
166
Yury Nestsiarovich
Yury Nestsiarovich
Native in orosz Native in orosz, belorusz Native in belorusz
Military, Defence, Engineering, Technical, Business, Marketing
167
Damir Miruslanov
Damir Miruslanov
Native in orosz 
English to Russian translation, Russian to English translation, Automotive translation, Business translation, Fashion translation, HR, English to Russian Documents translation, Certification, Gas/Oil English Russian translation, Sport, ...
168
Alison High
Alison High
Native in angol 
patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
169
Tom Bodine
Tom Bodine
Native in angol 
Russian, Georgian, Spanish, German, Government, Political, Military, Defense, International Relations, Diplomatic, ...
170
Perina Kulić
Perina Kulić
Native in horvát 
ArrayZene, Nyelvészet, Folklór, Kozmetika, szépség, ...
171
anatolia iosifidou
anatolia iosifidou
Native in görög (Variant: Modern) Native in görög, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
172
Valentina Bykovets
Valentina Bykovets
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, olasz Native in olasz
ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
173
Irene Yefremova
Irene Yefremova
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
English, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, Ukraine, aviation, advertising, cars, automobile, ...
174
Sergei Oleinik
Sergei Oleinik
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Russian voice over, transcription, translation
175
Maxim Deev
Maxim Deev
Native in orosz 
russian, english, translation, proofreading, eng>ru, ru>eng, translation quality, construction, engineering, geology, ...
176
Natallia Andranaki
Natallia Andranaki
Native in orosz 
medicine, medical, finance, high volumes, English-Russian translator, medical translator, legal translation, pharmaceutical, native Russian, pharmacy, ...
177
katerina turevich
katerina turevich
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
178
Vitaly Ashkinazi
Vitaly Ashkinazi
Native in orosz 
Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...
179
Anna Velika
Anna Velika
Native in lett 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
180
Pavel Soldatov
Pavel Soldatov
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
translation on schedule, english, russian, ukrainian, translation, transcreation, localization, financial standards, financial reporting, matters financial, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.