Freelance translators » Spanisch > Italienisch » Technik » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 7

Below is a list of Spanisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

174 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Valentina_D
Valentina_D
Native in Italienisch 
technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
122
Tamara Fantinato
Tamara Fantinato
Native in Italienisch 
handbooks, technical, IT, software, website localizations, translation, manuali, tecnico, traduttrice, siti internet, ...
123
Natasa Boskova
Natasa Boskova
Native in Mazedonisch 
macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
124
Lucia Lia Pittau
Lucia Lia Pittau
Native in Französisch Native in Französisch, Italienisch Native in Italienisch
legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
125
cristiano palomba
cristiano palomba
Native in Italienisch Native in Italienisch, Ukrainisch Native in Ukrainisch
english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
126
Marianela Di Benedetto
Marianela Di Benedetto
Native in Italienisch Native in Italienisch, Spanisch Native in Spanisch
traduttore giurato, Madrelingua spagnolo, Madrelingua italiano, Traductor castellano italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate
127
lucaboch
lucaboch
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
128
Francesca Zanacca
Francesca Zanacca
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
129
Andrea Cobelli
Andrea Cobelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Linguistik, Musik, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., ...
130
chriho
chriho
Native in Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
131
Italian Linguist (X)
Italian Linguist (X)
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
132
Carla Manfredi
Carla Manfredi
Native in Italienisch 
ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Tourismus und Reisen, Musik, ...
133
krizia blasi
krizia blasi
Native in Italienisch 
Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
134
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
Native in Italienisch Native in Italienisch, Spanisch Native in Spanisch
ArrayBildungswesen/Pädagogik, Tourismus und Reisen, Textilien/Kleidung/Mode, Kochen/Kulinarisches, ...
135
Olga Amagliani
Olga Amagliani
Native in Italienisch 
traduttore olandese, traduzioni olandese, fiammingo traduttore, fiammingo traduzioni, traduzioni francese, traduzioni inglese, traduttore inglese, italiano, olandese, fiammingo, ...
136
Alessandro DI LELIO
Alessandro DI LELIO
Native in Italienisch 
Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
137
Anna
Anna
Native in Italienisch 
ENGLISH, INGLES, SPANISH, ESPANOL, LITERATURE, TRANSLATOR, TRDUCCION, READER
138
Cristina Vera Maguregui
Cristina Vera Maguregui
Native in Spanisch Native in Spanisch, Italienisch Native in Italienisch
hight quality and professional work
139
Costanza Bonelli
Costanza Bonelli
Native in Italienisch 
English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, ...
140
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.