Freelance translators » hiszpański > portugalski » Literatura/sztuka » Poezja i literatura » Page 8

Below is a list of hiszpański > portugalski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Poezja i literatura field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

188 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
141
Cintia Nishio
Cintia Nishio
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
 		Portuguese, English, Spanish, marketing, advertising, beauty, fashion, arts, literature, localisation, ...
142
Leonardo de Araujo
Leonardo de Araujo
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
 		translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
143
Cássio Gabriel
Cássio Gabriel
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
 		Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
144
Rafael Pescarolo de Carvalho
Rafael Pescarolo de Carvalho
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
 		memoQ 2015, SDL, Trados, Trados Studio, Trados Studio 2015, Studio, ApSic Xbench, Xbench, QA, quality control, ...
145
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in portugalski 
 		ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
146
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
 		Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
147
Marcia Miyuki Iwai
Marcia Miyuki Iwai
Native in portugalski 
 		Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, ...
148
Paulo Furtado
Paulo Furtado
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
 		software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
149
Érika da Silveira Batista
Érika da Silveira Batista
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
 		Russian, Portuguese, English, French, poetry, books, literature, religion, Law, translation, ...
150
Maryssa Pereira
Maryssa Pereira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
 		brazilian portuguese, blog, translation, transcreation, localization
151
Marcelo Pinto
Marcelo Pinto
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
 		portuguese, english, spanish, environment, music, arts, technology, democracy,
152
Miriam Goldschmidt
Miriam Goldschmidt
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
 		ArrayMuzyka, Tkaniny/odzież/moda, Slang, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
153
Tashira Taís Marrero-Rivera
Tashira Taís Marrero-Rivera
Native in hiszpański 
 		spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
154
Margarida Dias
Margarida Dias
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
 		portuguese, portugal, english, french, spanish
155
Thais Maria Lips
Thais Maria Lips
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
 		Portuguese Translation, Portuguese Translator, Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, English to Portuguese Translator, Portuguese to English Translation, English to Portuguese Translation, Portuguese to English Translations, English to Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, ...
156
Maria Carvalho
Maria Carvalho
Native in portugalski 
 		ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia
157
Giuliano Murta
Giuliano Murta
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
 		portuguse spanish english translator film arts music books arts documents theater photography
158
Robinson Alvarado
Robinson Alvarado
Native in hiszpański (Variants: Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian) 
 		Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
159
Augusto Pinheiro
Augusto Pinheiro
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
160
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
 		Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

hiszpański > portugalski tłumaczy specjalizujących się w:

Literatura/sztuka

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > portugalski freelance interpreters
portugalski to hiszpański freelance translators
portugalski to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.