Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
jointed concrete pavement
português translation:
pavimento de betão com juntas
Added to glossary by
Maria José Tavares (X)
Jun 5, 2009 11:10
15 yrs ago
5 viewers *
inglês term
professional, competent, fast
Native in: português (Variants: Angolan, European/Portugal)
Works in: inglês para português, português para inglês
jointed concrete pavement
inglês para português
Tecn./Engenharia
Construção/engenharia civil
165mm jointed concrete pavement, minimum compression strength - 35MPa (refer to COLTO for all strength requirements).
Proposed translations
(português)
Change log
Jun 11, 2009 07:53: Maria José Tavares (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/862486">Valter Miranda's</a> old entry - "jointed concrete pavement"" to ""pavimento de betão com juntas""
Proposed translations
+1
6 minutos
Selected
pavimento de betão com juntas
[PDF] Construção e Manutenção de Infra-estruturas de Transportes Tipos ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Prof. José Manuel C. Neves. Tipos de pavimentos. Betão com juntas. Betão com juntas e passadores. Betão armado com juntas. Betão armado contínuo ...
https://dspace.ist.utl.pt/bitstream/2295/43257/1/CMIT_AulaT9... - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-05 11:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
Termo jointed reinforced concrete pavement
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo Technical Dict of Road Terms,PIARC,1990
Data 24/09/2003
Termo pavimento de hormigón armado con juntas
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo Diccionario Técnico Vial de la AIPCR, 1991
Data 24/09/2003
IATE
Prof. José Manuel C. Neves. Tipos de pavimentos. Betão com juntas. Betão com juntas e passadores. Betão armado com juntas. Betão armado contínuo ...
https://dspace.ist.utl.pt/bitstream/2295/43257/1/CMIT_AulaT9... - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-05 11:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
Termo jointed reinforced concrete pavement
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo Technical Dict of Road Terms,PIARC,1990
Data 24/09/2003
Termo pavimento de hormigón armado con juntas
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo Diccionario Técnico Vial de la AIPCR, 1991
Data 24/09/2003
IATE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado, Maria!"
3 minutos
Marcos Antonio
Native in português
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: português 
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
190
pavimento/piso de concreto simples (comum)
Sug.
Data from field experiments with jointed concrete pavements at University ..... levado em conta também em projetos de pisos industriais de concreto, visto ...
www.ptr.usp.br/lmp/download/ANPET Dea e Balbo 2002 FINAL... -
Data from field experiments with jointed concrete pavements at University ..... levado em conta também em projetos de pisos industriais de concreto, visto ...
www.ptr.usp.br/lmp/download/ANPET Dea e Balbo 2002 FINAL... -
+3
24 minutos
piso de concreto rejuntado
Sugestão em PT-BR.
O rejunte pode ser feito com argamassa, piche ou betume, areia ou pó de pedra.
O rejunte pode ser feito com argamassa, piche ou betume, areia ou pó de pedra.
Peer comment(s):
| agree |
Marlene Curtis
30 minutos
|
|
Obrigado, Marlene!
|
|
| agree |
rhandler
2 horas
|
|
Obrigado, Ralph!
|
|
| agree |
imatahan
15 horas
|
|
Obrigado, Isabel! Tenha um bom fim de semana!
|
3 horas
Lúcia Leitão
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Traduzir sem trair!
Native in: português
Works in: inglês para português, italiano para português, francês para português
Related KudoZ points
:
8
juntas de pavimento de/em concreto ou pavimento de concreto simples com juntas
Foi o que encontrei
Something went wrong...