Oct 16, 2012 23:16
11 yrs ago
Polish term
II poniżej 45 (we wszystkich kategoriach)
Polish to English
Medical
Medical (general)
opinia psychologiczna
OPINIA PSYCHOLOGICZNA
Badany: XXX, ur. ..., zam. ...
W latach ... był uczniem specjalnej szkoły podstawowej, której nie ukończył.
Pacjent liczy do 10 tylko na palcach, nie czyta. Nie potrafi podać daty, wieku swoich dzieci. Ma zaburzenia pamieci. Raz przyjęty do pracy utracił ją, ponieważ nie mógł zapamiętać poleceń.
W badaniu na organikę uzyskał następujące wyniki:
Test Bender 121 pkt.
Test Bentona niemożliwy do wykonania z uwagi na nieumiejetność rysowania figur geometrycznych.
Zaburzona praksja dynamiczna, zaburzona praksja pozy z przewagą w pkg. Zaburzony słuch fonematyczny. Niemożność ułożenia najprostszego wzoru z klocków.
Stwierdza się organiczne uszkodzenie CUN.
W Teście Inteligencji WAIS: II poniżej 45 we wszystkich kategoriach czyli poziom umiarkowanego niedorozwoju umysłowego.
Czy istnieje jakiś standard zapisów tego typu wyników?
Badany: XXX, ur. ..., zam. ...
W latach ... był uczniem specjalnej szkoły podstawowej, której nie ukończył.
Pacjent liczy do 10 tylko na palcach, nie czyta. Nie potrafi podać daty, wieku swoich dzieci. Ma zaburzenia pamieci. Raz przyjęty do pracy utracił ją, ponieważ nie mógł zapamiętać poleceń.
W badaniu na organikę uzyskał następujące wyniki:
Test Bender 121 pkt.
Test Bentona niemożliwy do wykonania z uwagi na nieumiejetność rysowania figur geometrycznych.
Zaburzona praksja dynamiczna, zaburzona praksja pozy z przewagą w pkg. Zaburzony słuch fonematyczny. Niemożność ułożenia najprostszego wzoru z klocków.
Stwierdza się organiczne uszkodzenie CUN.
W Teście Inteligencji WAIS: II poniżej 45 we wszystkich kategoriach czyli poziom umiarkowanego niedorozwoju umysłowego.
Czy istnieje jakiś standard zapisów tego typu wyników?
Proposed translations
(English)
4 +2 | IQ below 45 (in all categories) | SlawekW |
Proposed translations
+2
40 mins
Selected
IQ below 45 (in all categories)
II = iloraz inteligencji
Intelligence quotient (IQ)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Iloraz_inteligencji
http://en.wikipedia.org/wiki/Intelligence_quotient
http://en.wikipedia.org/wiki/Wechsler_Adult_Intelligence_Sca...
Intelligence quotient (IQ)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Iloraz_inteligencji
http://en.wikipedia.org/wiki/Intelligence_quotient
http://en.wikipedia.org/wiki/Wechsler_Adult_Intelligence_Sca...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki. :-)"
Something went wrong...