Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
loonheffingskorting
French translation:
réduction de la retenue salariale
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
May 15, 2017 08:14
7 yrs ago
12 viewers *
Dutch term
loonheffingskorting
Dutch to French
Other
Law: Taxation & Customs
salaires
Logiciel d'administration salariale d'une entreprise
Proposed translations
(French)
| 4 | réduction de la retenue salariale |
FX Fraipont (X)
|
Change log
May 22, 2017 08:42: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
réduction de la retenue salariale
"Loonheffingskorting
Heffingskortingen zijn kortingen op de belasting. Hierdoor hoef je minder belasting te betalen. Als je in loondienst werkt, houdt je werkgever rekening met de algemene heffingskorting en de arbeidskorting. Deze kortingen noemen wij de loonheffingskorting. Daardoor betaal je minder loonheffing, en krijg je meer loon uitbetaald."
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/...
Heffingskortingen zijn kortingen op de belasting. Hierdoor hoef je minder belasting te betalen. Als je in loondienst werkt, houdt je werkgever rekening met de algemene heffingskorting en de arbeidskorting. Deze kortingen noemen wij de loonheffingskorting. Daardoor betaal je minder loonheffing, en krijg je meer loon uitbetaald."
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/...
Note from asker:
| Je me demandais si "réduction de la retenue fiscale" ne serait pas plus juste. qu'en pensez-vous ? |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion