Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Explosion diagram
Chinese translation:
爆炸图
Added to glossary by
victranslation
Jan 11, 2006 00:16
18 yrs ago
English term
China
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Explosion diagram
English to Chinese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Nail
Explosion diagram
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 爆炸图 |
Zhijun JIANG
|
| 4 | 爆炸(详细)图表 |
billychang
|
| 4 | 爆发图解 |
Nai-Ching Ting
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Zhijun JIANG
Native in Chinese
Specializes in field
Elegance with a sense of urgency
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
爆炸图
一般说明书里面的爆炸图
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
1 hr
billychang
Native in English
&
Chinese
Specializes in field
Translate tradition & simplified Chinese
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
18
爆炸(详细)图表
data explosion 数据爆炸
1 hr
Nai-Ching Ting
Native in Chinese
Works in field
32 years, for more than 22 million words
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
12
爆发图解
Like explosion chamber in mechanical engineering refers to 爆发室 and explosion cycle to 爆发循环，I think explosion diagram here refers to 爆发图解。
Discussion