Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
five high stacking
German translation:
Fünfer-Stapelung
Added to glossary by
GAK (X)
Nov 20, 2006 07:31
17 yrs ago
1 viewer *
English term
GAK (X)
five high stacking
English to German
Other
Transport / Transportation / Shipping
Stacking:
**Five high** stacking at 45 ft and **three high** stacking at 40 ft at 34.000 kgs mgw.
Aus der Beschreibung eines Containers. Ich bin mir nicht sicher, wie ich diese Stapelung richtig beschreibe. Kann mir jemand auf die Sprünge helfen? Danke!!
**Five high** stacking at 45 ft and **three high** stacking at 40 ft at 34.000 kgs mgw.
Aus der Beschreibung eines Containers. Ich bin mir nicht sicher, wie ich diese Stapelung richtig beschreibe. Kann mir jemand auf die Sprünge helfen? Danke!!
Proposed translations
(German)
| 4 | fünffache/fünflagige Stapelung bzw. dreifache/dreilagige Stapelung |
Ina Claus-Fraats
|
| 4 +1 | Fünferstapel/Dreierstapel |
Sandra Bradford
|
Proposed translations
1 hr
Ina Claus-Fraats
Native in German
Specializes in field
More than 20 years of experience
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
fünffache/fünflagige Stapelung bzw. dreifache/dreilagige Stapelung
siehe Internet-Qeullen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
7 mins
Sandra Bradford
United States
United States
Native in German
United States
Delivers quality fast
Native in: German
Works in: English to German, German to English, Russian to German, and 1 more.
Fünferstapel/Dreierstapel
Fünferstapel zu 45 ft und Dreierstapel zu 40 ft
Something went wrong...