Hanno preso in prestito un termine informatico ma va molto di moda farlo! Effettivamente si parla di un accorda che farà da ponte tra la ditta DDD e quella SSS.
Potresti utilizzare anche tu "accordo di interfacciamento", ma ho trovato anche "accordo ponte" nei siti indicati sotto. Parla di un argomento diverso, ma il concetto è quello di arrivare ad un accordo che possa collegare le due cose.
Ci sono vari siti (fai accordo + ponte su Google).

Mi Spiego.
Due società si fondono o decidono di condividere alcuni progetti.
L'"Interface agreement" serve per stabilire quali sono i ruoli dell'una o dell'altra parte...
ad esempio : la società xxx mette i materiali e l'yyy la mano d'opera...

Guarda, è spiegato benissimo nel link sotto...

Ciao
kix