Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
training facility walls
Portuguese translation:
muros do local de treino
Added to glossary by
José António de Freitas e Silva
Jan 22, 2008 12:37
16 yrs ago
English term
United Kingdom
Áudio e Tradução Simultânea
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
facility walls
English to Portuguese
Other
Military / Defense
"Torres demonstrated absolute commitment to the scheduled deployment of this project, even during challenging circumstances that included rocket and mortar attacks inside the International Zone and bullets fired through their office and training **facility walls**"
Obrigado!!
Obrigado!!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | muros do local de treino |
José António de Freitas e Silva
|
| 4 | instalações |
cristina estanislau
|
Change log
Jan 22, 2008 12:52: José António de Freitas e Silva Created KOG entry
Jan 22, 2008 12:53: José António de Freitas e Silva changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/749492">José António de Freitas e Silva's</a> old entry - "facility walls"" to ""muros do local de treino""
Proposed translations
+1
11 mins
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
English term (edited):
training facility walls
Selected
muros do local de treino
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Freitas! Sempre prestes a responder"
13 mins
cristina estanislau
Native in Portuguese
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
30
instalações
instalações de treino
Something went wrong...