Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ex-ante
Slovak translation:
planovany, buduci
Added to glossary by
Mahulena Potasova
Jul 24, 2002 07:54
21 yrs ago
English term
Ex-ante evaluation
English to Slovak
Other
Integration of exante evaluation outputs (it refers to finances
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | ex ante= planovany, buduci |
Mahulena Potasova
|
| 3 | The English phrase above is open to many interpretations. |
Kralicky
|
Proposed translations
23 hrs
Mahulena Potasova
Native in Slovak
Top quality translations
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
ex ante= planovany, buduci
integracia planovanych/buducich hodnotiacich/oceňovacich vystupov (podla kontextu celeho dokumentu)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem za odpoveď. Termín "Budúca, plánovaná" je podža kontextu najvhodnejí."
6 hrs
The English phrase above is open to many interpretations.
"Integracia hodnoteni vynosov z byvalych prispevkov..."
My guess is based on:
ex- = ex-
-ante = term used by U.S. poker players,
where each player donates determined ammount of cash into the common pot, before each game.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-24 19:17:25 (GMT)
--------------------------------------------------
ex- = ex- = [byvaly]
-ante = donation =[prispevok]
Something went wrong...