May 27, 2002 06:29
22 yrs ago
English term
Quality and promptness
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Czech to Slovak, and 3 more.
Safety & Connecting Rod Centers
English to Slovak
Tech/Engineering
Machinery
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +3 | Centrá bezpečnostných a spojových tyčí. |
Apolonia Vanova
|
Proposed translations
+3
19 hrs
Apolonia Vanova
Canada
Canada
Native in English
&
Slovak
Canada
Efficient, reliable, confidential, fast.
Native in: Slovak 
, English
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to Slovak, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Centrá bezpečnostných a spojových tyčí.
Declined
Safety & Connecting Rod Centers
alebo:
Bezpečnostné a spojové centrá tyčí.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-28 02:30:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Viac textu by napomohlo k upresneniu, ktorý preklad je vhodný. Nvrhujem prvý.
alebo:
Bezpečnostné a spojové centrá tyčí.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-28 02:30:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Viac textu by napomohlo k upresneniu, ktorý preklad je vhodný. Nvrhujem prvý.
Comment: "nasiel som lepsi vyraz : connecting rod = ojnica"
Discussion