Glossary entry

English term or phrase:

adjustments to reconcile income from continuing operations....

Spanish translation:

ajustes para conciliar ingresos de operaciones corrientes

Added to glossary by Margarita Palatnik (X)
May 24, 2005 22:03
19 yrs ago
9 viewers *
English term

Adjustments to reconcile income from continuing operations....

English to Spanish Bus/Financial Accounting Statement of Cash Flow
Es una cuenta dentro de un statement of cash flow

"Adjustments to reconcile income from continuing operations to net cash provided by operating activities"

Discussion

Margarita Palatnik (X) May 24, 2005:
CON el efectivo neto...
Non-ProZ.com May 24, 2005:
consideran que en la segunda parte de la oraci�n (to net cash provided by operating activities)ese TO es para / en / provenientes de efectivo de actividades operativas...acepto sugerencias

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

ajustes para conciliar ingresos de operaciones corrientes

creo
Peer comment(s):

agree Paola C.
1 min
Gracias, Paola
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
3 mins

Ajustes para reconciliar los ingresos de las operaciones permanentes...

con el efectivo neto producido por las actividades operativas / operacionales.
Así lo pondría yo, literal. ¡Suerte!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search