Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...about a patient either at th program or against...
Spanish translation:
a cerca de un paciente que sea parte del programa o en contra de cualquier persona que trabaja...
Added to glossary by
Carolina Brito
Mar 10, 2010 16:23
14 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
...about a patient either at th program or against...
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Confidentiality Treatment on a Mental Health Code
Full sentence:
Suspected violations or any threats to commit such a crime may be reported about a patient either at the program or against any person who works for the program.
Suspected violations or any threats to commit such a crime may be reported about a patient either at the program or against any person who works for the program.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | a cerca de un paciente que sea parte del programa o en contra de cualquier persona que trabaja... |
Carolina Brito
|
Change log
Mar 19, 2010 14:36: Carolina Brito Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Carolina Brito
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Mother&Daughter Translation Team-USA/MEX
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
38
Selected
a cerca de un paciente que sea parte del programa o en contra de cualquier persona que trabaja...
en el programa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion