Glossary entry

English term or phrase:

dotted note

Spanish translation:

nota con puntillo -

Added to glossary by YamiL
Dec 20, 2004 14:22
19 yrs ago
4 viewers *
English term

dotted note

English to Spanish Other Music
Música

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

nota con puntillo -

clases de Piano.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-12-20 14:28:58 GMT)
--------------------------------------------------

natomy of a Note
... nota. Head. tête de la note. Notenkopf. testa or testina or capocchia ...
Dotted Note. note pointée. punktierte Note. nota puntata. nota con puntillo ...
www.music.vt.edu/musicdictionary/ appendix/notation/notes/notenomenclature.html

Music Glossary
... dotted note . dotted note. ES: nota con puntillo, I: nota puntata, F: note
pointée, D: punktierte Note, NL: gepuncteerde noot, DK: punkteret node, ...
www.dpawson.co.uk/smrf/ - 184k - Cached - Similar pages

GNU LilyPond
... dotted note: ES: nota con puntillo, I: nota puntata, F: note pointée, D:
punktierte Note, NL: gepuncteerde noot, DK: punkteret node, S: punkterad not, ...
www.lilypond.org/doc/v1.6/Documentation/ user/out-www/music-glossary.html - 107k - Cached - Similar pages

# translation of es.po to Spanish # This file is distributed under ...
... when appropriate\" msgstr \"Ligadura automática donde sea apropiado\" #:
notationtool.cpp:198 msgid \"Dotted note\" msgstr \"Nota con puntillo\" #: notationtool. ...
cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/ rosegarden/po/es.po?rev=1.17 - 101k - Cached - Similar pages

MUSIC - [ Translate this page ]
... dotted note, nota con puntillo. double bar, doble barra / doble barra de
repetición. double flat, doble bemol. double sharp, doble sostenido ...
www.transpanish.biz/music.htm - 26k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):

agree Gabriela Rodriguez
1 min
Gracias Baby., peron Gaby..sorry.
agree JaneTranslates : así mismo es
9 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins

nota con puntillo

MUSIC - [ Translate this page ]
... dominant seventh chord, acorde de séptima dominante. Dorian Mode, modo dórico. dotted
note, nota con puntillo. double bar, doble barra / doble barra de repetición ...
www.transpanish.biz/music.htm - 26k - Cached - Similar pages

Peer comment(s):

agree Gabriela Mejías
1 hr
Gracias Gabbi
agree Deschant
1 day 10 hrs
Muchas gracias emoreda
Something went wrong...
+1
6 mins

notas punteadas / notas con punteo

=
Peer comment(s):

agree Manuel Rodriguez : Yo siempre he oído "notas punteadas" acá en México.
3 hrs
Muchas gracias, Manuel !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search