Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
debt bondage
Spanish translation:
servidumbre por deuda
Added to glossary by
Maria Lorenzo
Jul 17, 2004 16:53
19 yrs ago
30 viewers *
English term
Spain
Four years experience in localization
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
debt bondage
English to Spanish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Slavery and forced labor
This is a text about slavery in modern day America.
Many CIW members have been field workers subjected to forced labor, debt bondage, and slavery.
Any suggestions are highly apprecited!
Maria
:)
Many CIW members have been field workers subjected to forced labor, debt bondage, and slavery.
Any suggestions are highly apprecited!
Maria
:)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | servidumbre por deuda |
Felicite Robertson
|
Proposed translations
+2
4 mins
Felicite Robertson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native in: French 
, English
Works in: French to English, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
servidumbre por deuda
"también reglamentar la manera en que se pagan los salarios con el fin de evitar
que surjan situaciones en las que se puede caer en servidumbre por deuda."
que surjan situaciones en las que se puede caer en servidumbre por deuda."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfecto!
Muchas gracias Felicite!
"
Something went wrong...