Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
système de transmission médiane
Dutch translation:
middenaandrijving
Added to glossary by
Gretel Schoukens
Jan 20, 2014 08:43
10 yrs ago
French term
Slovenia
It's possible: accurate ánd fast!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: German to Dutch, French to Dutch, Slovenian to Dutch, and 8 more.
système de transmission médiane
French to Dutch
Other
Mechanics / Mech Engineering
Nog uit de gebruiksaanwijzing voor de borstels van een veegmachine:
Le système de ***transmission médiane*** unique garantit une pleine utilisation de la largeur de travail (largeur efficace).
Ik heb niet echt een idee om welk systeem het hier zou kunnen gaan, ik kan de betekenis 'médiane' in deze context niet thuisbrengen. Kan iemand helpen?
Bedankt!
Le système de ***transmission médiane*** unique garantit une pleine utilisation de la largeur de travail (largeur efficace).
Ik heb niet echt een idee om welk systeem het hier zou kunnen gaan, ik kan de betekenis 'médiane' in deze context niet thuisbrengen. Kan iemand helpen?
Bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | aandrijving in het midden |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
+1
16 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
84
Selected
aandrijving in het midden
Volgens mij kan het niets anders betekenen dan dat de borstels - die dwars zijn gemonteerd - in het midden worden aangedreven. Daardoor kunnen ze over devolle breedte van de machine vegen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt allebei!!"
Something went wrong...