Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
derbes Leder
Danish translation:
kraftigt læder
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Jul 16, 2009 14:27
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
derbes Leder
German to Danish
Tech/Engineering
Other
L�derbekl�dning
� Pflege f�r Bekleidung aus derben oder gedeckten Glattledern; farblos, universalbraun, schwarz
Proposed translations
(Danish)
| 3 | kraftigt læder |
Anne Kjaer Iversen
|
| 1 | gorv læder / hårlæder / uslebne læder |
andres-larsen
|
Proposed translations
16 hrs
Anne Kjaer Iversen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Specialized in rush jobs
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, English to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
8
Selected
kraftigt læder
mit bud
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
gorv læder / hårlæder / uslebne læder
Pleje af gorv læder / hårlæder / uslebne læder eller dækket glatlæder beklædning; farveløs, universalbrun, sort
kilde:
Om Skind og læder - SCANBELT AS - SHOOSTER - NAVER - tre gode ... - ***Grov, narv: Usleben narv. Hårlæder: Læder der er garvet uden at håret er fjernet fra skindet***. Hundeskind: Skind fra vilde hunde der bruges til ...
scanbelt.dk/.../lidt%20om%20læder%20scanbelt%20shooster%20naver.htm -
kilde:
Om Skind og læder - SCANBELT AS - SHOOSTER - NAVER - tre gode ... - ***Grov, narv: Usleben narv. Hårlæder: Læder der er garvet uden at håret er fjernet fra skindet***. Hundeskind: Skind fra vilde hunde der bruges til ...
scanbelt.dk/.../lidt%20om%20læder%20scanbelt%20shooster%20naver.htm -
Something went wrong...