Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
überdrehter Linkstyp
English translation:
marked left axis deviation
Added to glossary by
Niamh Mahony
Oct 29, 2003 16:00
20 yrs ago
75 viewers *
German term
überdrehter Linkstyp
German to English
Medical
Medical: Cardiology
EKG
überdrehter Linkstyp
Linkstyp = left preponderance
or left axis deviation
Anyone know the translation for "überdreht"?
überdrehter Linkstyp
Linkstyp = left preponderance
or left axis deviation
Anyone know the translation for "überdreht"?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | marked left axis deviation |
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
|
Change log
May 23, 2007 13:06: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Medical: Cardiology"
Proposed translations
+3
15 mins
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
New Zealand
New Zealand
Native in English
New Zealand
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
also a medical doctor
Native in: English 
Works in: German to English, English, English to German
Related KudoZ points
:
32
Selected
marked left axis deviation
überdreht is translated normally as "marked"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-29 16:18:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Manitoba Follow-up Study - Publications - [ Diese Seite übersetzen ]
19. Rabkin, SW, Mathewson, FAL, Tate, RB: Natural history of marked left axis
deviation (left anterior hemi-block): Am J Cardiol 43: 605-611, 1979. ...
www.umanitoba.ca/academic/faculties/medicine/units/ followup_study/Publications/1979a-Rabk.php - 6k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-29 16:18:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Manitoba Follow-up Study - Publications - [ Diese Seite übersetzen ]
19. Rabkin, SW, Mathewson, FAL, Tate, RB: Natural history of marked left axis
deviation (left anterior hemi-block): Am J Cardiol 43: 605-611, 1979. ...
www.umanitoba.ca/academic/faculties/medicine/units/ followup_study/Publications/1979a-Rabk.php - 6k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much. That really is a great help to me."
Something went wrong...