German to French Bus/Financial Law: Contract(s) détail de clause de non concurrence

Bonsoir,

Contexte : un contrat de sous-traitance. Dans la partie des clauses de non-concurrence.

Délai de livraison : demain matin.

Ma phrase :

[le distributeur] verpflichtet sich namentlich, zu keinem solchen Unternehmen in Dienst oder Arbeit zu treten, keinen Berater- oder anderen Kooperationsvertrag abzuschließen, es weder zu erwerben noch sich mittelbar oder unmittelbar an ihm zu beteiligen."

Je ne comprend pas ce "erwerben".
"es" est pour Vertrag, je suppose.
"erwerben" - concourrir dans ce contexte ?

Ma traduction pour l'instant :
"[le distributeur] s'engage notamment à n'exécuter aucune prestation ou travaux pour ce type d'entreprises, à ne conclure aucun contrat de conseil ou de coopération, ni xxxxes weder zu erwerben xxxxx ou à y prendre part directement ou indirectement."

Merci.

Claire