German to French Other Medical: Health Care ergothérapie

Bonsoir!

Während der gesamten ergotherapeutischen Intervention werden Veränderungen des Klienten (ggf. seiner Bezugsperso¬nen) und der Umweltfaktoren fortlaufend evaluiert (**Verlaufsevaluation**).
Eine ausführliche Evaluation findet nach dem Erreichen eines Zieles, beim Ein¬tritt einer Veränderung, bei einer Stagnation und bei Abschluss der Intervention statt. Dabei werden die bei der Erfassung eingesetzten Messinstrumente wieder verwendet, um die An¬fangssituation mit der erreichten Situation vergleichen zu können (Ergebnisevaluation).

Contexte: description du processus ergothérapeutique.

Merci d'avance!