Kombinat è termine dell'ex-DDR, che non veniva né usato mé compreso nella Germania occ. prima della riunificazione. Oggi è un relitto storico pardon linguistico appunto di quella nazione scomparsa dopo l'abbattimento del muro

io metterei cooperativa, naturalmente si può mettere 'azienda/fabbrica statale'