Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tiefkühlhäusern/Kühlhäusern
Italian translation:
celle di congelazione e frigorifere
Added to glossary by
FGHI (X)
Dec 27, 2006 09:10
17 yrs ago
German term
FGHI (X)
Tiefkühlhäusern/Kühlhäusern
German to Italian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Für erschwerte Einsatzbedingungen durch Feuchtigkeit oder Staub, in Tiefkühlhäusern oder Kühlhäusern sind Feuchtraum-Wannenleuchten die richtige Lösung.
Qual è la differenza? Ricorre varie volte nel testo
Qual è la differenza? Ricorre varie volte nel testo
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | celle di congelazione e frigorifere |
Raffaella Cornacchini
|
| 4 | celle da congelamento/celle frigo |
harmatan
|
Proposed translations
+1
22 mins
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
celle di congelazione e frigorifere
Celle frigorifere e di congelazione; Banchi di vendita per macellerie e negozi; Vetrine, gondole, armadi, mobili per ristoranti e pizzerie, ecc. ...
frigocontact.valledimuggio.ch/fc_services.htm - 5k - Copia cache - Pagine simili
la differenza dovrebbe stare nelle temperature raggiunte all'interno degli ambienti
raffaella
frigocontact.valledimuggio.ch/fc_services.htm - 5k - Copia cache - Pagine simili
la differenza dovrebbe stare nelle temperature raggiunte all'interno degli ambienti
raffaella
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
23 mins
celle da congelamento/celle frigo
le celle da congelamento o freezer sono per le derrate da surgelare/congelare, mentre le celle frigo per verdure ed alimenti da tenere al fresco, ma non congelate
Something went wrong...