Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schubkasteninnenlichte
Italian translation:
larghezza interna cassetto
Added to glossary by
martini
Jul 17, 2017 16:32
6 yrs ago
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Schubkasteninnenlichte
German to Italian
Other
Metallurgy / Casting
Luce interna? Si palra di un mobile
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | larghezza interna cassetto |
martini
|
| 4 | Cassetto con illuminazione interna |
Paolo ANTINORI
|
Change log
Aug 2, 2017 06:05: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
larghezza interna cassetto
a seconda del contesto/misura
probabilmente si tratta della larghezza
v. riscontri per
misure interne cassetto (La x P x A)
qui si vede chiaramente che cosa si intende per Innenlichte, rif. a finestre
1. Ausmessen der Innenlichte des Rahmens:
(engste Stelle der Rahmenöffnung - 2mm Einbauluft!)
http://www.kellerfenster-online.de/mobile/fliegengitter_kell...
http://www.rolladen-fenster24.de/rollladen-transparent.html
qui viene tradotto con vano
http://www.glasdiverse.nl/contents/nl/productimage5300.pdf
probabilmente si tratta della larghezza
v. riscontri per
misure interne cassetto (La x P x A)
qui si vede chiaramente che cosa si intende per Innenlichte, rif. a finestre
1. Ausmessen der Innenlichte des Rahmens:
(engste Stelle der Rahmenöffnung - 2mm Einbauluft!)
http://www.kellerfenster-online.de/mobile/fliegengitter_kell...
http://www.rolladen-fenster24.de/rollladen-transparent.html
qui viene tradotto con vano
http://www.glasdiverse.nl/contents/nl/productimage5300.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
3 days 17 hrs
Cassetto con illuminazione interna
Lampadine che automaticamente si accendono all'apertura del cassetto per illuminarne il contenuto
Discussion