Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Krümmerverlauf
Italian translation:
forma del collettore
Added to glossary by
Petra Haag
Apr 5, 2008 15:41
16 yrs ago
German term
Krümmerverlauf
German to Italian
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
vehicles
The context is motorbike performance.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | forma del collettore |
Petra Haag
|
| 3 | un tracciato curvilineo |
smarinella
|
Change log
May 19, 2008 08:37: Petra Haag Created KOG entry
Proposed translations
1 day 14 hrs
Selected
forma del collettore
Krümmer = collettore
HDH
Petra
HDH
Petra
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
smarinella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
un tracciato curvilineo
senz'a contesto, certo, non è agevole...
Discussion
sowie dem geradlinigen Krümmerverlauf stößt die BMW
K 1200 S in neue Leistungsregionen vor.