German term (edited): Zylinderzeitpunkte

tu: punkty zapłonu w poszczególnych cylindrach

w innych miejscach tej instrukcji Zylinderzeitpunkt (l.poj.) to
punkt zapłonu w danym cylindrze

Zylinderzeitpunkt jest słowotwórstwem wcześniejszego tłumocza.
Oryginał jest tłumoczony z angielskiego.

por.
http://www.altronicinc.com/pdf/temperature-pressure/det1600-...
z
http://www.altronicinc.com/pdf/temperature-pressure/det1600-...