Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Torwand-Tour
Polish translation:
akcja objazdowa z bramką treningową
Added to glossary by
Iwona Zaniewska
Aug 11, 2013 12:19
10 yrs ago
German term
Torwand-Tour
German to Polish
Marketing
Retail
Verkaufsförderung
Unsere Torwand-Tour 2014 macht aus unseren Kunden Fans.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | akcja objazdowa z bramką treningową |
Tamod
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
akcja objazdowa z bramką treningową
lub "bramka z otworami treningowymi"
prawdopodobnie jeżdżą po klientach z bramką treningową
(pewnie kolejna gazetka zakładowa)
--------------------------------------------------
Note added at 10 dni (2013-08-22 08:18:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
piłkarska kampania promocyjna - mocno naciągane
prawdopodobnie jeżdżą po klientach z bramką treningową
(pewnie kolejna gazetka zakładowa)
--------------------------------------------------
Note added at 10 dni (2013-08-22 08:18:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
piłkarska kampania promocyjna - mocno naciągane
Note from asker:
| W bardzo swobodnym tłumaczeniu: piłkarska kampania promocyjna? Coś takiego jak teraz przed Media Markt? |
| Ale się spodobało :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :-)"
Something went wrong...