Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Παγοπληξία
English translation:
Freezing/Frost Heave
Added to glossary by
Christina Moulinou
Nov 10, 2010 09:55
13 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Παγοπληξία
Greek to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Παγοπληξία χωρίς τηκτικά άλατα
Στην περιοχή των στομίων το σκυρόδεμα πρέπει να επιδεικνύει αντιπαγετική συμπεριφορά."
Στην περιοχή των στομίων το σκυρόδεμα πρέπει να επιδεικνύει αντιπαγετική συμπεριφορά."
Proposed translations
(English)
5 +1 | Freezing/Frost Heave | Fevos Zachopoulos |
5 | ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΓΟΠΛΗΞΙΑΣ ΣΤΑ ΕΛΑΙΟΔΕΝΔΡΑ | KrisJohn |
3 +1 | frost heave | Anna Spanoudaki-Thurm |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Freezing/Frost Heave
Υπάρχουν δύο φαινόμενα που σχετίζονται με τον παγετό. Το ένα αφορά το νερό που περιέχεται στο έδαφος κάτω από ένα στοιχείο (πλάκα) σκυροδέματος και ονομάζεται frost heave (σε αυτήν την περίπτωση η απάντηση που δόθηκε από την Άννα είναι σωστή) ενώ το άλλο αφορά το νερό που περιέχεται στο ίδιο το μίγμα του σκυροδέματος, το οποίο υπό συνθήκες πολύ χαμηλής θερμοκρασίας δεν μπορεί να προσφέρει την απαιτούμενη 'ενυδάτωση' που είναι η κύρια χημική αντίδραση που οδηγεί στην ανάπτυξη αντοχών στο σκυρόδεμα. Αυτό το δεύτερο φαινόμενο λέγεται 'freezing'. Θα πρέπει να διαλέξεις ανάλογα με την περίπτωση
Reference:
http://www.flboa.com/pdf/jan-06/Cold-Weather-Concrete.pdf
http://www.ehow.com/how_5840285_prevent-frost-heave-concrete-slabs.html
Note from asker:
ευχαριστώ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!!!"
+1
45 mins
frost heave
Μάλλον εννοεί "προστασία από την παγοπληξία", έτσι; Τα τηκτικά άλατα αυτή την εφαρμογή θα είχαν.
http://www.pavement.com/Concrete_Pavement/Technical/Fundamen...
Ομάδα Εργασίας WG4 Hydraulic bound mixtures and unbound mixture
(Μίγματα σταθεροποιημένα με υδραυλικές κονίες και μη σταθεροποιημένα μίγματα ) Convenor W. Bernrieder Γερμανία.
Ένα από τα κυριότερα θέματα που απασχόλησαν αυτή την Ομάδα Εργασίας είναι η παγοπληξία (Frost Heave).
http://portal.tee.gr/portal/page/portal/INTER_RELATIONS/orga...
http://www.pavement.com/Concrete_Pavement/Technical/Fundamen...
Ομάδα Εργασίας WG4 Hydraulic bound mixtures and unbound mixture
(Μίγματα σταθεροποιημένα με υδραυλικές κονίες και μη σταθεροποιημένα μίγματα ) Convenor W. Bernrieder Γερμανία.
Ένα από τα κυριότερα θέματα που απασχόλησαν αυτή την Ομάδα Εργασίας είναι η παγοπληξία (Frost Heave).
http://portal.tee.gr/portal/page/portal/INTER_RELATIONS/orga...
Note from asker:
Ευχαριστώ! |
8 hrs
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΓΟΠΛΗΞΙΑΣ ΣΤΑ ΕΛΑΙΟΔΕΝΔΡΑ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΓΟΠΛΗΞΙΑΣ ΣΤΑ ΕΛΑΙΟΔΕΝΔΡΑ
Εφαρμογή της λέξης( Ελληνικής ) και στα ... αγροτικά θέματα
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-11-10 18:57:22 GMT)
--------------------------------------------------
Εδώ μπορούμε να πούμε για : FROSTBITE
Εφαρμογή της λέξης( Ελληνικής ) και στα ... αγροτικά θέματα
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-11-10 18:57:22 GMT)
--------------------------------------------------
Εδώ μπορούμε να πούμε για : FROSTBITE
Note from asker:
Ευχαριστώ! |
Something went wrong...