Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vuoti sui pieni
English translation:
voids over solids
Added to glossary by
Jenny Cowd
Jan 30, 2007 16:47
17 yrs ago
Italian term
United Kingdom
Qualified specialist translator
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
vuoti sui pieni
Italian to English
Art/Literary
Architecture
La facciata, sul Canale Grande, ariosa per la prevalenza dei vuoti sui pieni e per il gioco di luci ed ombre che ne deriva...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | voids over solids |
Russell Jones
|
| 3 | ratio of empty to full |
Gian
|
Proposed translations
+1
4 mins
Russell Jones
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
364
Selected
voids over solids
... the preponderance of voids over solids
"... characteristic of the New Architecture. And as a direct result of the growing preponderance of voids over solids, glass is assuming an ever greater structural importance...."
http://www.angelfire.com/in4/germanyca/arctec.htm
"... characteristic of the New Architecture. And as a direct result of the growing preponderance of voids over solids, glass is assuming an ever greater structural importance...."
http://www.angelfire.com/in4/germanyca/arctec.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
ratio of empty to full
l'argomento non è attinente , ma mi interessa far rilevare che qui si parla di prevalenza di un rapporto vuoto su pieno
Molecular Therapy - Quantification of Adeno-Associated Virus ...- [ Traduci questa pagina ]This new method provides a simple and rapid means to determine AAV vg titers and the ratio of empty to full particles in purified virus preparations. ...
www.nature.com/mt/journal/v7/n1/full/mt200319a.html - Pagine simili
Rocket Mass Ratios- [ Traduci questa pagina ]The empty mass, denoted by me, is the sum of the payload and structural mass ... is denoted MR and is equal to the ratio of the full mass to the empty mass: ...
exploration.grc.nasa.gov/education/rocket/rktwtp.html - 15k - Copia cache - Pagine simili
PERTURBATION/RESPONSE PARAMETERS- [ Traduci questa pagina ]The ratio of empty to full capacitor potential difference is the same, no matter what charge is on the capacitor. In the simplest case, the dielectric is ...
muweb.millersville.edu/~jdooley/macro/derive/elpol/alpha/alpha.htm - 9k - Copia cache - Pagine simili
or ratio empty/full
Molecular Therapy - Quantification of Adeno-Associated Virus ...- [ Traduci questa pagina ]This new method provides a simple and rapid means to determine AAV vg titers and the ratio of empty to full particles in purified virus preparations. ...
www.nature.com/mt/journal/v7/n1/full/mt200319a.html - Pagine simili
Rocket Mass Ratios- [ Traduci questa pagina ]The empty mass, denoted by me, is the sum of the payload and structural mass ... is denoted MR and is equal to the ratio of the full mass to the empty mass: ...
exploration.grc.nasa.gov/education/rocket/rktwtp.html - 15k - Copia cache - Pagine simili
PERTURBATION/RESPONSE PARAMETERS- [ Traduci questa pagina ]The ratio of empty to full capacitor potential difference is the same, no matter what charge is on the capacitor. In the simplest case, the dielectric is ...
muweb.millersville.edu/~jdooley/macro/derive/elpol/alpha/alpha.htm - 9k - Copia cache - Pagine simili
or ratio empty/full
Note from asker:
| thanks gian, it could be a good solution in a different context. |
Something went wrong...